Contact us  +31 23202 4723

United KingdomNetherlands

What do you need in order to subtitle my video?

All we need is the actual footage, ideally via FTP, and the following information:

  • Do you require your subtitles in English, Dutch or both?
  • What's the intended geographic market  (e.g. America or Australia)?
  • What's the intended target audience (e.g. teenagers, the eldery, doctors, teachers etc)?
  • In which format do you require the subtitles? If you're not sure, have a look at the subtitling formats we can produce or give us a call to discuss your requirements.
  • Should we include transcription of sounds?
  • Should we include translation of signs, names and other on-screen text?

It is also helpful to have the script and any reference materials you may have, this will save time and money.